Yeah, both were bunting for hits. They were not giving up the out. That's not disputable. When you're sacrificing, you square up early, don't care if the D knows you're bunting and see the ball down on the ground. Cordell and Garcia squared late while positioning themselves for a sprint to the bag.
Cordell almost assuredly was on his own. I'm guessing Leury may have been too, but perhaps in that case Ricky liked the idea again. Regardless, we were not "giving up" an out.