The Sox are in a position where adding a handful of 2-3 win players will give them a chance. I want them to aim higher than that, but the absolute dumbest thing they can do is sit on their hands and do absolutely nothing, burning more core years in the process.
A 2 win RF, DH, and Pitcher are probably honestly worth more like, what 10 wins for this team when you account for the holes that they'd be filling?