They make money off actual Cubs games. They want as many people as possible interested in tuning into cubs games. Hell, they have gone as far as trying to convince Sox fans to root for the Cubs. They certainly don't have an obligation, legal or moral, to behave otherwise.
If that bothers you, stop listening. They don't owe you anything.