Ricky doesn’t get the choice if Grandal is signed and he could still make it work. Two really good catchers (Grandal / McCann), Abreu primarily at 1B, and Collins at primarily DH. Use DH as the “rest” day for each of the four players. If one of the catchers DH’s, Collins can catch. If Abreu DH’s, Collins or Grandal can play 1B with McCann at catcher. Tons of lineup flexibility with 3 catchers on the roster and with both Collins and Grandal having 1B experience.
Acquire a RF and our lineup is done. Spend 3/4 years and $60-$70 million on Grandal and I’d be fine going cheaper in RF for a 1-2 year stop-gap (Mazara, Dickerson, etc.) to save the rest of their money on pitching.