Where do you draw the line between "effortless" and "indifferent" or downright "lazy", though? There has to be a reason why he basically sucked while playing in SD.
Agreed, it was a great trade precisely because DJ wasn't a guranteed commodity and we were giving up the AA All-Star Home-run Derby champ in Alex Fernandez...it worked in our favor to say the least. Could prove to be the trade of the year if Sox make playoffs and DJ mellows out in the clubhouse.
The only thing I wished Kenny would do differently is get Adam Piatt for Ray Durham. That kid is underachiver to say the least, but if Kenny pressed, A's might have given in. Afterall they traded away Carlos Pena, Jesus Colome, Corey Lidle, etc.
When was Colome still with Oakland, and who was he traded for to the D-Rays.