So... how useless is Pablo Ozuna? Let's see:
Can't hit... check.
Can't field... check. (But by golly he can suck at multiple spots on the field! Versatility, baby!)
Can't run anymore... check. (I'm exaggerating a bit here, but when one of your top claim is that your fast... well, Pablo's below-average for a 'speedy' player).
It sucks, too, because the Sox have at least three players (Bourg, Getz and Owens -- if only for the fact that he's actually fast) who'd be better suited for the bench than Ozuna.