Hmmm not sure. Yankees brand is almost equal to baseball itself to casuals. I do agree though that Chicago+Houston will get primetime over Tampa vs Boston.
When Tampa played Boston in 2013, they got relegated to the day games in the first two games while Oakland and Detroit took the night game. Bit different with a true west coast team but still not convinced as everyone else that Boston would be the night game.