Couldn't he be doing the exact same thing with the Sox ? He's been running around the bases, obviously hitting very well and fielding. I don't know how hitting and running is any worse for the back than fielding. Swinging the bat is a violent torqueing of the back with extra weight added for good measure.