I think it's safe to assume that a MLB player has been playing baseball for 10+ years at the minimum. If they don't know that they need to call fly balls by the time they reach this level, I don't know that there is anything any manager or coach can do to get through to them on that. This is not a defense of RR or any other Sox coaches, but this is on the player IMO.