The problem, using your analogy, is that in the mid 2010s, the White Sox were at point B, and used the resources required to get to point C hoping that luck and top end talent would carry them to point E. Now, ideally, internal talent will carry them to point D, and they'll only need to spend the resources required to get to point E, which they'll have at that point. The difference is their strategy was faulty before. Now it's not.