Brewer fan here to give my take on the overbay rumors.
First off, as a brewer fan I believe the Brewers fleeced the Sox to get Lee, as they were desperate both to unload Podz and were equally desperate to acquire power. But if I can just as easily see how a Sox fan would think they fleeced the Brewers. An amazing result for both teams indeed.
Second, I love Overbay. The knock on him is what value is a first baseman that can't hit homeruns (only 16 last year.. but he did have 53 2Bs)? He is probably the biggest fan favorite (and my favorite) because he works hard and was the best hitter (by far) on last year's team, though he tailed off at the end when the brewers were out of contention. It seems that many Brewers go through prolonged hitting slumps and you start to wonder about the hitting coach. Overbay can get locked in to hitting for very long stretches and is pretty much automatic when that happens. At his price tag to a cheap team like Milwaukee, you hate to let someone like that go. I still don't think we've seen his best yet..career minor league numbers looked positive and he's about to hit his peak age. It's unfortunate that two of their best players play the same position and are both cheap right now. I really think he's going to turn into a .310/25HR type of player when he levels off and the Brewers could really use that.
Unfortunately there is no position for him. He is not versatile enough to move and if we had a DH spot, we'd put Fielder there, but unless we switch back to the AL... The problem is serious as Fielder is ready and the Brewers want him to get experience for next year (see the rash of youth they've brought up already). The Brewers think they have a Frank Thomas - type future perennial allstar in Fielder. They need to move Overbay now. If you had been on the Brewer fan boards at all this year, you'd have seen a hundred posts along the lines of "we know we must deal overbay, but who would take a first baseman that cant hit for power?" These posts began BEFORE the season. His days were already numbered. Melvin is no rush and he's posturing to sweeten the deal. The Sox need to overpay and Melvin won't settle for just an even deal. After all, overbay is the fan favorite, and Mark A has just "won" back the crowds to miller park. the deal needs to look good so it doesnt look like they are just throwing in the towel on the season.