Where we disagree is whether or not players like Giolito or Hendriks have much value in trade. The only players that the Sox have that other teams would want are Abreu, Cease, Kopech, Vaughn, Anderson and Robert.
Aside from maybe Abreu, those are the players you don't want to trade.
The other guys are just salary dumps at worst or would get you a couple C prospects at best.
Just look at Giolito right now. Unless you think he can get his velocity back to 2019-20 levels, he's a back end starter.
Hendriks is very expensive and is probably untradable because of his contract structure and injury concerns.