If course there is the misdirection. No new taxes for the stadium because we pulled money from this other pile. Oops, now we need a new tax for that pile. So no new taxes for the stadium.
It's basically how state lotteries didn't create a net gain for schools. They dumped the lottery proceeds into the pot, but then stopped putting as much from taxes.