He's worth less to the Sox and the other bottom 10 clubs than to a top 10 club. Without two top tier clubs desperately looking for a #3 or #4 to put them over the top, he won't fetch what he's worth. The Sox will get what he's worth to them, almost nothing.
They don't really need him and everyone knows it.