I don't think there's a chance that he's traded unless the Sox are blown away. this isn't Eloy or Vaughn where you know what you have, the only thing we know about Robert is that he may or may not go down with a season ending injury
I still think he can be fixed if the Sox accept him for who he is, a .260 to .270 hitter, with a .330ish OBP who could potentially go 40/40 if he's healthy