With every rumor out there, you have to remember.
Kenny is a LISTENER.
When the Angels called to talk about Ortiz, they are ones who probably mentioned Valentin. Kenny listens, but says no.
Source goes the paper: Kenny Williams discussed a trade for Ortiz and the Angels getting Valentin.
See, how easy that is.