It's so frustrating to see a guy in a position to do some damage get overaggressive and swing at borderline pitches early in the count. Look for a location and drive it - that location is NOT 4 inches off the plate.
Lopez has some blame here for blowing the lead then losing concentration on the next hitter, but you can't expect to score 2 runs in the first and hold a team below that for an entire game.