I don't like it. I wouldn't say I'm offended or anything, but I'm sure there are people out there that don't want their kids running around the house yelling "hell yes!".
And it just sounds stupid if he uses it over and over. If it happens out of just pure emotion, fine. But the "hell yes" and the "double yes" just sound forced at this point.
Knock it off, Hawk.