It would be two games, because short of beating the Indians 3 out of 4 in the final meeting and having a better division record, the Indians win the tie breaker.
It would be great if the Sox beat the Twins and Indians 3 of 4 to tie the season series with both, but they have to get the pitching staff in order for the best-of-3.