QUOTE (VAfan @ Jun 4, 2009 -> 04:26 PM)
Nate McLouth, the gold glove winning CF for the Pirates, just ended up in Atlanta for 3 minor league prospects, one rated #4, another #7, and a third unrated. Further, McLouth is 27 and signed for 3 more seasons. He's got speed, some pop, and enough of an eye to have an OBP in the mid-.300s.
I don't follow the NL that much, but am I wrong in thinking this guy could have been the answer we've been seeking in CF since Aaron Rowand rode out of town? Plus he's a lefty with some power, and by next year when Thome is gone, the Sox will have no one who can fill that job.
What am I missing? Couldn't we have bettered Atlanta's deal and filled a glaring hole in our lineup and roster?
Yeah, we easily could have bettered Atlanta’s deal, but McLouth is simply not worth the cost. We have a very good CF and leadoff prospect in Jordan Danks, who is probably a 1 - 1 ½ years away. Once Danks is ready, we’d have to move McLouth to a corner spot, where his production would only be league average at best. No reason to waste valuable assets on a short-term upgrade in CF.
Also, it’s pretty clear that Kenny’s focus right now is a front-line starter who can help this year and in the future. We shouldn’t trade any of the young players we have in AA unless it’s for a right-handed, stud pitcher who’s locked up for several seasons. If we need do an upgrade at CF or 2B, we should be able to find some cheap short-term options once we get closer to the trading deadline just because of the economy.