I think if you absolutely cannot deal with Tim Anderson at SS, then you trade him. I think moving him to the outfield severely hampers his development.
I also believe that he will become a perennial all star if you trade him. Remember when he said something about how he wasn’t really developed when he was in the minors? Imagine him going to a team with a strong coaching system. He has a lot of talent get to be unlocked.