I agree with the Conforto idea but I wouldn't really be counting on him for anything this year. I think just rehabbing and working with a team would be good for him. Come back next spring in one of the corners.
Other than that, Frazier like you said, Tyler Naquin maybe?