I'm just going to assume that the Sox will draft Andrew Vaughn for the sake of this exercise.
Catcher: Collins
1st Baseman: Vaughn
2nd Baseman: Madrigal
Shortstop: Anderson
3rd Baseman: Moncada
Left Fielder: ?
Centerfielder: Robert
Right Fielder: ?
Designated Hitter: Jimenez
That is a damn good foundation on the hitting side of things. I would expect a free agent signing or two sprinkled in there, and hopefully one of Adolfo/Basabe/Gonzalez/Rutherford/Walker separates themselves from the pack and earns a spot. I honestly think pitching is a much bigger need than hitting for the Sox moving forward, which is ironic considering all the hoopla surrounding Harper and Machado this past offseason.