If the Sox are going to blow chunks next year as well, I'd prefer they miss out on "winning" the '24 lottery so they have a shot at winning it in '25 for Ethan Holliday.
I don't think the current ownership group wants to deal with all that would go into a new stadium. I think they'd ideally like to make that the next buyer's problem.
If you do the sub through MiLB.com, you can enter in a team nickname in the promo field, (BARONS, KNIGHTS, DODGERS, etc.) and it used to knock like $10 off the sub fee.
Elko is/was an older first baseman that was playing (mashing) against much younger competition, but striking out nearly 30% of the time. If he continues to mash in Birmingham against age appropriate competition and keep the K% at a reasonable level, I think it's feasible that he would jump on the back half of the top 30 list. His demo just usually isn't all that exciting unless you're an absolute wrecking ball at the plate.
He's playing nearly three years under the average age in AA, and like @Timmy Usaid, sticking at third shouldn't be an issue. He's improved a good deal at the hot corner.