If the Sox acquire an everyday RF, which they should and thus shift Engel to the 4th OF role, Hamilton, despite his heroics is the one that should be let go.
He is sporting a .235/.255/.408 line. with his slugging bound to come down closer to his career sub .300 number. Engel can assume the defense/pinch running duties.