Jump to content

What's Spanish for Stopper?


Recommended Posts

QUOTE(Al Lopez's Ghost @ May 11, 2005 -> 05:34 PM)
El Duque ended our 3 game losing streak after the two Oakland and one Detroit loss, and now he ended a 2 game streak. Viva El Duque!

 

Is the word, detenador?

 

Also, props for using the term "stopper" as it was intended: having a stud pitcher that can stop losing streaks, not a closer as it is improperly referred to at times.

Link to comment
Share on other sites

QUOTE(SoxFan1 @ May 11, 2005 -> 10:00 PM)
Tapón, as WHarris1 said. Go to freetranslation.com and type "Stopper" then click "FREE Translation."

No, Hustler is right. Tapón = stopper as in a cork (or top cover as Hustler said).

 

I thiml Para would mean "it stops."

 

Not to be confused with Parado, which is what Shingo will be if Dustin keeps going like he has. ;) (go ahead and babelfish it)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...